Portal del Sol

Author Salon, Fiction, Novels, Editors, Books & More



This brilliant bilingual librito is a fascinating exploration of translation. The works of North American authors, in their original language, are translated from English to Spanish, or vice versa, and are presented side by side. The translations are so fresh and precise they not only remain truthful to the original, but take on a life of their own. Especially interesting are the Translators’ Notes / Notas de tradducci√≥n, which provide an in-depth look into the translation process itself. Bid this bold beauty buenos dias.

Comments are closed.